Już minęły czasy, kiedy musieliśmy kompresować film i wstawiać napisy bezpośrednio do filmu. Nie dość, że cała ta czynność nie należała do najciekawszych rzeczy, dodatkowo zabierała nam mnóstwo czasu. W poradniku jest opisany o wiele łatwiejszy i przyjmeniejszy sposób odtwarzania filmów z napisami.Na początku musimy zaopatrzyć się w podstawowe narzędzie, czyli odtwarzacz filmów na palmtopa. Najleszpy będzie The Core Pocket Media Player, który oferuje mnóstwo opcji oraz szybkość działania. Niewątpliwą zaletą jest też polski interfejs Znajdziecie go tutaj(Jest to plik .cab, który trzeba przekopiować do pamięci palmtopa i z poziomu pocketa zainstalować go). Dobrze, mamy już odtwarzacz. Do tego potrzebny będzie nam jeszcze jeden program- Subtitle Addon, do pobrania z naszej strony(instalujemy tak samo jak w przypadku odtwarzacza). Po zainstalowaniu obydwu programów, w menu naszego pocketa pojawią się dwie nowe ikonki:

Kolejny program Subedit Player, który można pobrać tutaj, odpowiedzialny jest za przerabianie napisów z pliku .txt na komputerze PC. Po zainstalowaniu Subedit Player, uruchamiamy program i z menu Plik wybieramy pozycję otwórz plik z napisami. Po otwarciu pliku .txt z napisami, naszym oczom ukazuje się taki widok:

Następnie wybieramy Menu Plik->Eksport>SAMI(SMI). Program zada nam pare pytań, na które trzeba się zgodzić klikając przycisk OK. Teraz mamy już zapisany plik z napisami. Wychodzimy z Subedit’a, otwieramy zapisany wcześniej plik z napisami w notatniku. Ostatnią czynnościa jest usunięcie całej zawartości HEAD:

i wklejenie następującej:

Tak ma wyglądać nasz zmodyfikowany plik z napisami:

Teraz wystarczy go tylko zapisać, po czym wrzucić na kartę pamięci film i zmodyfikowane przez nas napisy. Pamiętajcie o tym , by film i plik z napisami miał taką samą nazwę. Do odtwarzania filmów z napisami używamy programu TCPMP Subtitle Edition z zieloną ikonką. Jeżeli film będzie widoczny a nie będziecie widzieć napisów, polecam popróbować różnych opcji odnośnie ustawień Wideo:

Tak wygląda film z napisami na ekranie palmtopa:

       Wykop  Gwar.pl   

Podobne tematy

  • Podobne tematy